Agent procedure to easily install RDP Wrapper https://github.com/stascorp/rdpwrap
Because of this install step, It won't be possible to automate this: https://i.imgur.com/aXn7if5.png
Unfortunately, Windows doesn't have a means of elevating permissions programmatically. The /runas command doesn't let you pass the password in its parameters, and even if it did, you would have the UAC to contend with.
If not for this, this would actually be a pretty simple ask.